聖艾丹傳統事工

2026年11月14日 派立大衛·安德魯·馬斯特斯為司祭暨派立為卡爾·弗雷德里希·斯旺森會吏禮

派立為司祭

大衛·安德魯·馬斯特斯

暨

派立為會吏

卡爾·弗雷德里希·斯旺森

2026年11月14日 聖馬太堂

聖三一教區

序言

人苟潛心探討聖經,及聖教會之古書,必知自使徒以來,基督教會中,常有主教、司祭、會吏三職。此三職者,自古以來,聖教會最所尊重。故人不能擅任此職,必先由被召、被試,及察驗其行為品學,確知能受此任,然後聖教會中掌權者,以公禱按手為禮,而授之職焉。由是觀之,聖公會中人,非由被召、被試,依下文而受職,或非先經主教授之,則不得為主教、司祭、會吏,亦不得行其事。

管風琴獨奏

“He Leadeth Me”(耶穌領我) William Bradbury arr. Edward Broughton

¶ 眾立,齊唱入祭聖詩。

聖詩集第 376 首 上帝之愛,求你降臨

上帝之愛,降臨,求訪尋我心靈,
以你熾熱愛火來訪我心靈;
保惠師,求親臨,顯現於我內心,
賜下你聖潔火焰燃我心靈。

讓它自由焚燎,直到世俗情慾,
在這熾熱火焰中化為灰塵;
願你榮耀光芒,永照在我眼前,
如衣披覆我身,照亮我前路。

渴慕如此殷切,靈魂切切嚮往,
縱使人間萬語也難以傳述;
恩惠莫能估量,直至人心成為,
聖靈親自居住的神聖殿堂。阿們。

¶ 眾坐。

¶ 屆主教所定之期、當講道、講明會吏之職任名分、並基督教會中是職之不可少、又教友當尊重任是職之人、

¶ 主教之位、近於聖桌、主教居之、講道畢、司祭引受司祭司職者、衣其禮衣、薦於主教曰、

聖教的師父、我薦這個人與你、請派立他為會吏。

¶主教曰、

你薦這個人與我、他們為人應該虔誠端方、學問優長、可以稱這職分、使上帝得榮耀、使教會得益處。你以為是這樣麼。

¶司祭曰、

我已經詢訪、已經考察、以為他能勝這會吏的職任。

¶主教曰、

諸位兄弟、你們中間、若是有人曉得這將做會吏的、從前犯了甚麼罪、有甚麼妨礙、不配做會吏、就該奉上帝的名、向前說明。

¶ 若有指某人犯何罪、有何妨礙、主教即停授是人之職、俟查明無罪無礙、然後授之。

¶ 主教之位、近於聖桌、主教居之、司祭引將受司祭職者、衣其禮衣、薦於主教曰、

聖教的師父、我薦這個/些人與你、請派立他為司祭。

¶主教曰、

你薦這個人與我、他為人應該虔誠端方、學問優長、可以稱這職分、使上帝得榮耀、使教會得益處。你以為是這樣麼。

¶司祭曰、

我已經詢訪、已經考察、以為他能勝這司祭的職任。

¶主教對眾曰、

諸位兄弟、我們照上帝的旨意、今天要叫這人領受司祭的聖職。因為我們已經考察、以為他真是被召受這職分的、也是可稱這職分的人。雖然這樣、你們中間、若是有人曉得這將做司祭的、從前犯了甚麼罪、有甚麼妨礙、不配做司祭、就應該奉上帝的名、向前說明。

¶ 若有指某人犯何罪、有何妨礙、主教即停授是人之職、俟查明無罪無礙、然後授之、

派立聖品總禱文

¶ 此後、主教即囑會眾為堪受職者祈禱、並率聖品人教友讀總禱文、

¶ 眾跪。

啟: 上帝聖父。

應: 憐憫我們。

啟: 上帝聖子。

應: 憐憫我們。

啟: 上帝聖靈。

應: 憐憫我們。

啟: 至聖三一、惟一上帝。

應: 憐憫我們。

啟: 求慈悲的主、俯聽我們的禱告、使全世界和主的教會、都享太平。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主使普世的聖教會、都成聖潔、蒙主祝福。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主感動一切主教牧師會吏、使他們愛主、並愛主的真理。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主賜福與主的這個將為會吏的僕人、以靈恩澆灌他、叫他能盡職、使教會有所建樹、使主的聖名得榮耀。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主賜福與主的這些將為牧師的僕人、以靈恩澆灌他們、叫他們都能盡職、使教會有所建樹、使主的聖名得榮耀。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主以住在人心裡的聖靈、引導一切被召在主的教會中任受聖職的人、使他們勇往直前、堅持到底。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主使教會中任受聖職的、人數加增、叫主的福音傳給萬民。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主使主的旨意早日成就、俾教會可以合而為一。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主使我們得與主的眾聖徒、一同承受主永遠的國。

應: 求慈悲的主俯聽。

啟: 求主憐憫我們。

應: 求基督憐憫我們。

啟: 求主憐憫我們。

我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。阿們。

啟: 我們向主呼籲的時候、求主俯聽我們的聲音。

應: 求主憐憫我們、俯聽我們。

啟: 求主起來、幫助我們。

應: 求主因主的聖名、拯救我們。

啟: 求主使主的眾祭司、都衣被公義。

應: 求主使主的眾聖徒、都歡樂歌唱。

啟: 求主俯聽我們的禱告。

應: 惟願我們的呼聲、達到主前。

我們要禱告。

上帝阿、主常潔淨護庇主的教會。求主以主的聖靈、在主的教會中、興起許多善良和忠心的人、為基督奧祕事的家宰、使主的百姓、因他們的服務和榜樣、都能住在主的恩寵之中、又能被引到真理的路上。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌與聖父聖靈、同為一上帝、一同永生、一同掌權、永世無盡。阿們。

啟: 願主與你們同在。

應: 願主與你的心靈同在。

我們要禱告。

¶ 眾跪。

求潔心禱文

無所不能的上帝、凡人的心、在主面前、無有不顯出來的。心裡所羨慕的、主都知道、心裡所隱藏的、也都不能瞞主。求主賜聖靈感化我們、叫我們心清意潔、盡心愛主、恭敬歸榮耀與主的聖名、這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

入祭頌 Tone VII/J. David Simmons

主的靈充滿世界,哈里路亞,哈利路亞;包羅萬象,通曉一切語言,哈利路亞,哈利路亞。詩 68:願上帝興起,叫仇人潰散,叫敵人從主面前逃去。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,起初怎樣,現在以及永遠也是怎樣世世無盡。阿們。

主的靈充滿世界,哈里路亞,哈利路亞;包羅萬象,通曉一切語言,哈利路亞,哈利路亞。

又須聽我主耶穌基督的話說、

你當盡心、盡性、盡意、愛主上帝。這是第一最大的誡命。其次愛人如己、也是這樣。這兩條是律法和先知書的大綱目。

憐憫頌

啟: 求主憐憫我們。

應: 求基督憐憫我們。

啟: 求主憐憫我們。

榮歸主頌

惟願在天上榮耀歸與上帝、在地上人都享平安、受恩惠。我們讚美主、稱頌主、敬拜主、歸榮耀與主、為主的大榮耀、感謝主上帝、天上至大的王、全能的上帝聖父。

主獨生聖子耶穌基督、主上帝、上帝的羔羊、聖父的聖子。除掉世上罪的、憐憫我們。除掉世上罪的、應允我們的禱告。坐在聖父右邊的、憐憫我們。

因為只有基督是聖、只有基督是主、只有基督和聖靈、在聖父榮耀裡同為至上。 阿們。

聖道禮儀

啟: 願主與你們同在。

應: 願主與你的心靈同在。

我們要禱告。

¶ 眾跪。

無所不能的上帝、賜萬恩的主、從前以聖靈在教會中設立各等職分。現在這個人被召、受會吏的職分,以及這個人被召,受司祭的職分、求慈悲的上帝、看顧他們、叫他們的心充滿主的聖道、行為常常潔淨。不但用言語勸人、也做好榜樣、盡這職任、誠實事奉主、歸榮耀於主的聖名、使教會得益處。這都是靠著我主耶穌基督的功勞。主耶穌和聖父聖靈、一同永生、一同掌權、世世無盡。 阿們。

書信 以弗所四章七節至十三節

¶ 眾坐。

我們各人都照著基督所賜的分量蒙恩。如經上說、他升上的時候、擄掠了仇敵、把各樣的恩賜賞給世人。既說升上、豈不是先降在地下麼。降下的與升上的、原只一個、他升上、比天還高、要充滿萬物。他所設立的、有使徒、有先知、有傳福音的、有司祭和教師。為要管理教會的事、建立基督的身體、使聖徒可以得完全。等到我們一樣的信服、認識上帝的兒子、就成完全人、得有分量、像基督充滿的分量一樣。

讀經員: 書信讀畢。

會 眾: 感謝上帝。

¶ 斯時眾坐、主教當眾察問將受聖職之各人曰、

問: 你來受會吏的職分、要事奉上帝、使主的聖名得榮耀、使教會得益處、你想是受了聖靈的感動麼。

答: 我想我是這樣。

問: 你想你是遵奉我主耶穌基督的旨意、也照本教會的律法、被召做會吏麼。

答: 我想我是這樣。

問: 人因信耶穌基督、得著永遠救贖、那一切要道、你以為都載在聖經里麼。

答: 我想是這樣。

問: 你情願在你奉派的堂里、向會眾勤讀聖經麼。

答: 我情願這樣。

問: 會吏的職分、就是司祭引眾人禮拜的時候、幫助讀禱文。特在施聖餐時候、幫助行禮、並且幫助分聖餐與教友。也在堂里讀聖經、和讀講道論、又把教會問答、教訓少年人。司祭若不在堂里、也可以施洗嬰孩。主教若是准他、也可以在堂里講聖經。又要訪查本堂疾病窮苦的人、好用教友或別人的捐款周濟他們。你果然喜歡盡這職分麼。

答: 我靠上帝的恩典、情願這樣做。

問: 你情願勉勵自己和家裡的人、都照著救主的道理去做。也盡心竭力的和他們、做教友的榜樣麼。

答: 我靠著主的幫助、情願這樣做。

問: 你情願敬服本主教、和在你以上的聖品、就是照教會的律法、有權柄能管你的、也樂意順從他們合聖道的勸誡麼。

答: 我靠主的幫助、情願這樣做。

¶ 斯時,眾立,將作會吏者跪於主教前、主教以手依次按其首曰、

我奉聖父聖子聖靈的名、給你權柄、叫你在上帝的教會裡、盡會吏的職分。 阿們。

¶ 主教將新約聖經依次付之、而曰、

你可以在上帝的教會裡、讀福音書。主教若准你、也可以講道。

¶ 斯時主教命新會吏中之一人讀下福音。

進階詠 Mode I

以主為上帝的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的!諸天藉主的命而造;萬象藉他口中的氣而成。

哈利路亞 Plainsong/J. David Simmons

哈利路亞,哈利路亞。來吧,聖靈,充滿禰信徒的心,在他們內點燃主的愛火。哈利路亞。

福音 聖路加十二章三十五節至三十八節

聖福音載在聖路加福音第 12 章 35 節起。

會眾:願光榮歸於主。

你們應當腰裡繫著帶、燈常點著、好像僕人等候主人從喜筵上回來、主人來到叩門、就為他開。主人來了、看見僕人儆醒、那僕人就有福了。我實在告訴你們、主人必要自己繫上帶、叫他們坐席、向前服事他們。或是二更回來、或是三更回來、看見僕人這樣、那僕人就有福了。

會眾: 願讚美歸於基督。

¶ 斯時眾坐、主教對將作司祭者曰、

兄弟們,你們先被考試、今天被勸勉、又聽方才讀的書信福音、就曉得你們奉召將要受的職分、是極重大、是極要緊的。我現在奉我主耶穌基督的名、又勸你們思想這職分、何等重大。因為上帝召你們為使者、為看守的人、為家宰、警戒教訓主的百姓、用聖道養他們的心、尋找基督失去的羊、就是上帝的兒女、住在這邪惡世界上的、叫他們倚靠基督、永遠得救。所以你們應當常常思想主交付你們看守的、是極寶貴。因為主交付的、不是別的、就是基督捨身流血救贖的群羊、你們所牧的教會、就是基督的新婦、也是基督的身體。若是教會、或教會中一人、因為你們不謹慎、受了損傷、或是遭了阻撓。你們須知道這罪過甚大、責罰也必重的。你們應該思想司祭職分、當怎樣待上帝的兒女、也當怎樣服事教會、這教會就是基督的身體、就是基督的新婦。更當盡心竭力、做分內的事、教化所牧的人、叫他們同心信奉聖道、認識上帝、做基督的門徒、得到老成練達的地步、不違背聖教、也不做惡事。

上帝所把得你們的職分、既然這樣貴重、這樣難做、你們做事、必要盡心竭力、表明你們的忠心和感謝主的心。也應該防備自己掉在罪裡、或者叫人掉在罪裡。但是人的心力不足、只有主能夠堅固人的志向、增長人的才能、所以應該懇求主差遣聖靈幫助你們。你們成就救人的大事、只有兩法、一是本著聖經講解聖道、勸化眾人、一是做事要與聖道相稱。所以你們應該殷殷勤勤的學習聖經、勉勵自己和家裡的人、常照著聖經的道理去做。也當離棄世上的學問、和世事的煩惱、好做這些善事。

我想你們早已細心想過以上所說的事、也定了志向、靠主的恩典、盡上帝所交付的職分、盡心竭力成就這事。又想你們以後、必要靠獨一救主我們的中保耶穌基督、常常祈禱上帝聖父、從天上賜聖靈幫助你們、這樣、你們天天學習聖經、揣摩聖經、越有智慧、越有力量、盡這個職分、隨時勉勵自己和家裡的人、照著救主的聖道去做、可以做眾人的榜樣。

現在我奉上帝的名、也靠教會的權柄、在會眾面前、問你們幾件事。你們要明明的告訴我、叫在這裡聚會的人、曉得你們的心思志向。也叫你們因為今日的應許、可以越加勉勵、盡這職分。

¶ 主教問曰、

問: 你心裡以為你是遵奉我主耶穌基督的旨意、也照教會的律法、被召做司祭麼。

¶ 將作司祭者答曰、

答: 我想我是這樣。

問: 人因信耶穌基督、得著永遠救贖、那一切道理、你以為都記在聖經里麼。你有志向、要本聖經教訓託付你的人麼。凡你所曉得沒有聖經為憑據的道理、不要當著為得救所當信的道理教訓人、惟把你所曉得有憑據的道理教訓人。你定了這志向麼。

答: 我以為我是這樣、也靠上帝的恩典、立志去做。

問: 你情願奉上帝的誡命、殷勤誠實遵基督的命令、照本教會所定的、宣講道理、施行聖禮、管理教政、也叫託付你的人、都同心謹守麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願這樣做。

問: 若是聖教里有違背聖教的異端、你情願盡心攻擊麼。凡在你所管理的地方、無論強健的、生病的、你情願隨時私下勸化、或當著眾人面前教訓他們麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願這樣做。

問: 你情願盡心祈禱、常常細看聖經、也學使你能夠明白聖經的一切學問、就丟棄世俗、和一切情慾麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願盡心做。

問: 你情願勉勵自己和家裡的人、都照基督的道理去做、也盡心竭力的和他們、做教友的榜樣麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願盡心竭力的做。

問: 你情願竭力勸基督的眾門徒、彼此親愛和睦、更加勸那託付你的人麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願這樣做。

問: 你情願敬服本主教、和在你以上的聖品、就是照教會的律法、有權柄能管你的、也樂意順從他們合聖道的勸誡、遵守合理的定斷麼。

答: 我靠上帝的幫助、情願這樣做。

¶ 斯時、眾起立、主教曰、

無所不能的上帝、已經叫你們立定做這些事的志向。更求上帝賜你們做這些事的力量、成就上帝在你們心裡始作的善功。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

¶ 斯時、主教囑教友、為以上之事、心中默禱上帝、肅靜片時、

¶ 此後、將作司祭者皆跪、主教與聖品會眾皆立、逐句輪歌或讀以下之頌、

求降聖靈臨頌

懇求聖靈感動吾人、如火燦爛從天降臨。
主乃人心摸膏聖靈、常常降下七種鴻恩。

主從天賜恩德交深、安慰生命並兼愛心。
求主光輝普照萬類、使我瞽目脫離昏昧。

求主抹膏於我心間、使我清潔為主歡顏。
滅絕仇敵常賜安慰、蒙主引導必免憂危。

得知父子求主啟迪、主與父子位三體一。
以致我等今生來生、得向上帝敬拜頌稱。

永遠讚美上帝聖名、三位一體父子聖靈。

¶ 歌畢、主教用下文禱告曰、

¶ 眾立。

我們要禱告。

無所不能的上帝聖父、從前向我們施無窮的慈愛、差遣獨一愛子耶穌基督降生在世、救贖世上的人、也把永生賜與我們。耶穌為我們受死、成就救贖的大事、升了天以後、差遣使徒先知和傳福音的、並達士司祭、勸化世上的人、也因他們所傳的福音、聚集四方的人、成為一群、歸榮耀與主的聖名。現在我們因為主把了這大恩賜、又因為主召這個/些人受這救世的職分、就誠心感謝主、稱頌主、敬拜主。我們又靠當讚美的聖子、恭敬懇求主、施恩典與在這裡和別處一切禱告主聖名的人、叫他們為主所賜的各樣恩賜、常存感謝的心。並求主叫我們倚靠聖靈的感動、能夠認識信服聖父聖子、一天深一天。這樣、將要做司祭的、和他們所牧的教會、才能歸榮耀與主的聖名、擴充主寶貝的國。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父聖靈、惟一上帝、一同永生、一同掌權、世世無盡。 阿們。

¶ 禱告畢、凡將受司祭職者恭敬跪著、主教與在堂之司祭、同按手於各人之首、主教曰、

我奉聖父聖子聖靈的名、按手在你頭上、給你權柄、在上帝教會裡、盡司祭的職分。你也要盡心傳講上帝的聖道、施行聖事。 阿們。

¶ 斯時當讀尼吉亞信經、讀畢、主教續讀施聖餐文、新司祭當在其處、隨主教同領聖餐、

尼吉亞信經

我信獨一上帝全能的父、是創造天地的、並造有形無形的萬物。

我信獨一主耶穌基督、上帝的獨生子、在萬世以前、為父所生、是從上帝的上帝、從光的光、從真上帝的真上帝、且生不受造、與父一性、萬物都藉著他受造。又為我們世人、為救我們、從天降臨、因聖靈降孕、從童貞女馬利亞取肉身、成為世人。在本丟彼拉多手下、為我們釘在十字架上、受害、埋葬。照聖經的話、第三天復活。升天、坐在父的右邊。將來必駕威榮再臨、審判活人死人、他的國就沒有窮盡。

我信聖靈、是主、是賜生命的、從父子出來、同父子一樣受尊貴、一樣受頌美、往日藉著眾先知傳話。我信使徒所傳的惟一聖而公之教會。我承認為赦罪設立的獨一洗禮。我望死人的復活。又指望來世的永生。 阿們。

¶ 眾坐。

奉獻頌 Mode IV

上帝啊,求你堅固你為我們所成全的事!因你耶路撒冷的殿,列王必帶貢物獻給你。

¶ 隨後唱聖詩一首。此時,向眾收捐獻,敬獻於祭臺上,司祭當陳設餅酒於祭臺之上。

奉獻禮時,歌此頌歌:《至聖之靈》

懇求聖靈--上帝真理--照遍衷腸驅幽祕;
光燃內心、主喚聲甦我心靈,目清明。

懇求聖靈--上帝大能—激勵、充滿意堅穩;
剛強壯膽依靠主,事奉、施予,樂跟隨。

懇求聖靈--上帝律法--管治我心驅狡詐;
生活行動主道守,約制心性,顯自由。

懇求聖靈--上帝平安—去我焦慮,免憂傷;
主言發出平駭浪,求賜心靈主安康。

求聖靈--上帝喜樂—充盈此心滿歡悅:
經過荒漠歌頻傳:勇溢!生命活水泉!

¶ 眾立。

呈獻禮品時,同唱第 139 首:

普天之下,萬國萬民,齊聲讚美,父子聖靈,
三位一體,同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。

¶ 宣佈祈禱意向後,司祭說:

我們當為基督的全教會禱告。

¶ 眾仍立。

無所不能永生的上帝、先前託付聖使徒吩咐我們、為普天下的各樣人祈求禱告、並感謝主。現在我們恭恭敬敬地懇求主施恩典、悅納我們所獻的(捐項和)禮物、應允我們的禱告、就是現今在威嚴的上帝面前所獻的、求主常常感化聖而公之教會、謹守真正的道理、同心合意、並叫一切奉主聖名的人、都信從主的聖道、彼此親愛和睦。

又求主管理感化奉教的執政者的心、叫他們公平管理百姓、懲治邪惡、叫真道和各樣的善事興旺。

又求上帝施恩典與眾主教和各等聖品人、叫他們做事傳教、都能顯明主生命的道理、凡施聖事、也都合宜。

又求主賜天恩與主的子民、更賜恩典與在這裡聚會的人、叫他們謙恭聽聖經的道理、都深信在心裡、終身聖潔、做事合理、誠心事奉主。

凡在這容易過去的世界上、遇難的、受苦的、生病的、有缺欠的、和遭別樣災難的人、伏求主大發慈悲、安慰拯救他們。又為已經去世信奉主敬畏主的僕人、讚美主的聖名。求主使他們在敬愛主服事主上、常有長進。又求主施恩典、叫我們學他們的好行為、可以同他們享天國的福。懇求上帝為獨一無二的中保、就是為我們代求的主耶穌基督、應允我們的禱告。 阿們。

¶ 此時、司祭對來領聖餐者曰、

你們若果真實悔罪、與人親愛和睦、立志自新、從今以後、遵上帝的命令、行上帝的聖道、就當存信心來領這聖事、得受安慰。先當在無所不能的上帝面前、恭敬跪下認罪、

¶ 司祭與欲領聖餐者、皆敬跪同讀之、

無所不能的上帝、我主耶穌基督的父、創造萬物、審判萬人的主、我們素來所想的、所說的、所做的、都有過惡、得罪上主、干犯主的盛怒。現在我們悲傷哀痛、承認所犯的罪、我們因為這些罪、痛恨懊悔、心裡悲傷、思想過惡、實在難過、像背重擔、背當不起。求最慈悲的父、憐憫我們、憐憫我們、為聖子我主耶穌基督、赦免我們從前的罪、又賜恩典、叫我們從今以後、改過自新、遵主的聖意、服事主、就歸尊貴榮耀與主的聖名。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

¶ 主教讀之

全能的上帝、我們的天父、發大慈悲、應許把赦罪的恩典、賜與一切真心悔罪、誠信主歸向主的人。願上帝憐憫你們、赦免你們、拯救你們脫離一切所犯的罪、賜你們行善的力量、叫你們得永生。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

¶ 司祭又雲、

人若是誠心歸向我救主基督、救主有話安慰他、你們就當敬聽。

凡勞苦背負重擔的人、當到我這裡來、我要賜給你們平安。

上帝憐愛世人、甚至將獨生子賜與世間、叫凡信他的、不至滅亡、必得永生。

又請聽聖保羅的話說、

基督耶穌降世、為要拯救罪人、這話是可信的、是人人當悅服的。

又請聽聖約翰的話說、

人若是犯罪、有義人耶穌基督、在天父面前、代我們祈求、他就是救贖我們的。

啟: 你們心裡當仰望主。

應: 我們心裡仰望主。

啟: 我們當感謝我主上帝。

應: 感謝我主上帝、是應當的。

¶ 此時司祭轉身向祭臺雲、

無論甚麼時候、甚麼地方、感謝主聖父、無所不能無始無終的上帝、這是合理的、也是我們本分應當做的。

我們只靠我主耶穌基督,感謝上帝,當日聖靈照主應許的話,從天降臨,止住在眾使徒的頭上,聖靈就教訓他們,引導他們明白各樣的真理,叫他們心裡不怕,常向眾百姓宣講福音。因為這樣,我們就出了黑暗,進了光明,離開謬妄,認識上帝,也認識聖子耶穌基督。因為這樣、我們與天使和天使的總領、天上的會眾、一同稱頌主、尊奉主有榮耀的聖名、常讚美主說、

聖哉、聖哉、聖哉、天地萬軍的主、主的榮光充滿天地、願榮耀歸於至上的主。 阿們。

祝餅酒成聖文

但願榮耀歸與無所不能的上帝、我們的天父、因為要救贖我們、就發大慈悲、捨獨生聖子耶穌基督、在十字架上受死。主耶穌在十字架上、獻自己的身體為祭、只這一次、為滿足完全的贖罪祭、就是為古今眾人的罪獻的。主耶穌也設立這個聖事、叫我們常常記念他為我們受死、獻頂寶貝的祭、又在聖福音書上、叫我們常常照這樣做、直到他再降臨的時候。我主耶穌在被賣的那一夜、拿起餅來、斯時司祭手持餅盤祝謝擘開、斯時司祭擘餅分與門徒說、你們拿這個吃、斯時司祭按手在諸餅之上這是我的身體、為你們捨的、你們以後、當這樣做以記念我。晚飯以後、又拿起杯來、斯時司祭手持酒杯祝謝、遞與門徒說、你們都拿這個喝、凡壺杯內所貯將要分別為聖之酒司祭當按手於其上這是我的血、就是新約的血、為你們和眾人、為免罪流的。你們以後喝這個的時候、當這樣做以記念我。

獻聖物文

主天父阿、往日愛子救主耶穌基督、親自定了這個聖事、並且叫我們都當這樣做。所以卑賤的僕人、現在遵他的命令、用主所賜的聖物、奉獻與威嚴的主、以為記念救主的聖禮。而且追念他致福的受難、貴重的死、大能的復活、榮耀的升天、又誠心感謝主、因為我們靠這諸般大事、得了無數的恩賜。

求降聖靈文

又伏求慈悲的天父、聽我們的禱告、大發仁慈、用聖言並降聖靈、將主所創造而賜的這餅和這酒、分別為聖、叫我們前來領受、遵從聖子耶穌基督的命令、並且追念他受死的苦難、就可以領受他至聖的身體和寶貝的血。

懇求天父、大發慈悲、歡喜收納我們稱頌主感謝主的祭。又誠心求主施恩典、叫我們和全公會的人、都信靠聖子耶穌基督捨身流血的大功勞、就得罪的赦免、並得受各樣恩賜。我們也把自己的身體靈魂獻與主、為又合理又聖潔的活祭。

伏求主、叫我們和凡領聖餐的、都能合理領受聖子耶穌基督的聖體寶血、足蒙主的恩寵天福、和聖子成為一個身體、致基督在我們裡面、我們在基督裡面。

求主眷顧主的僕人 (某某),已經去了世,他實在是至死信主,他死就像平安睡的(此時,司祭合掌胸前,為亡者略微祈禱) ,求主把光輝平康賜與他,並且賜與凡信主已經去了世的眾信徒。

懇求主俯允我們,使我們得以列入主的聖使徒、諸聖殉道者的團體中,與約翰、司提反、馬提亞、巴拿巴、伊格納丟、亞歷山大、瑪策林、彼得、費莉西塔斯、普柏度、阿加莎、露西、阿格尼斯、塞西莉亞、阿納斯塔西婭,以及主的諸聖為伍。求主恩準我們得與他們同居共處。

我們的罪惡甚重、原不配獻祭與主。但是我們現在所做的、都是分內的事、懇求主歡喜收納、莫計較我們的行為、惟因我主耶穌基督饒恕我們的過犯。惟願尊貴榮耀、因聖子歸於無所不能的天父、也願歸於聖子、聖靈、三位一體的主、世世無盡。 阿們。

現在遵照救主基督的教訓、我們就大膽說、

我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。因為國度權柄榮耀、都是父的、永世無盡。 阿們。

啟: 願主的平安常與你們同在。

應: 願平安與你的心靈同在。

羔羊頌

除掉世上罪的,上帝的羔羊,憐憫我們。

除掉世上罪的,上帝的羔羊,憐憫我們。

除掉世上罪的,上帝的羔羊,賜我們平安。

謙恭近主文

最慈悲的主、我們到主的聖桌前、不敢靠自己的功勞、只靠主的大慈悲。我們就是撿主聖桌下的零碎、也是不配的。只有主永不更改、常施憐憫。求主賜恩典、叫我們能夠吃愛子耶穌基督的聖體、喝他的寶血。使我們有罪的身體、因他的聖體得潔淨、我們的靈魂、因他的寶血得洗清。這樣、我們就常在基督裡面、基督也常在我們裡面。 阿們。

司祭呈現聖體寶血,說:

看哪,上帝的羔羊,除掉世上罪的。

主阿,你到我的舍下,我不敢當,只要你說一句話,我的靈魂就醫好了。(三遍)

¶ 會眾從前排開始依次來到聖體欄領聖體。未堅信者,亦可來到祭臺前領受祝福。若要領受祝福,請在聖體欄前跪下,並雙手交叉於胸前。

¶ 司祭分送聖體時,誦唸:

我主耶穌基督為你捨的聖體,保全你的身體靈魂,直到永生。你拿這個吃,記念基督為你受死,應當用信心領受,心裡感謝。

¶ 輔禮人員遞送杯,誦唸:

我主耶穌基督為你流的寶血,保全你的身體靈魂,直到永生。你拿這個喝,記念基督為你流血,也當心裡感謝。

領主頌 Mode VII

忽然,有響聲從天上下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的整座屋子。他們都被聖靈充滿,開始講論上帝的大作為。

¶ 領聖體時,詩班詠唱:《報福音者何等佳美》,費利克斯·門德爾松。

¶ 眾皆領畢,應跪唱以下聖詩:

聖詩197 首 凡有血氣都當靜默

1凡有血氣都當靜默,敬畏、謙恭同肅立;
莫想絲毫世俗事物,因主基督臨世界,
親手分賜天福神恩,接受我眾恭敬拜。

2王之王,馬利亞所生,早已確立年久長;
主之主,竟取人樣式,血肉為體降世上,
甘願將祂聖身寶血,賜予信眾作天糧。

3千萬天軍排列成行,前隊先鋒一路長,
猶如永恆白日環繞,光中之光自天降,
地獄權勢定將消除,驅散黑暗揚真光。

4伏主腳前,時常警醒,撒拉弗與基路伯,
兩翅遮面不住讚美,頌歌響亮門庭震,
哈利路亞,哈利路亞,哈利路亞,主至聖。阿們。

¶ 此後司祭當曰、

我們要禱告。

¶ 眾跪,主教與會眾同唸:

已領聖餐感謝文

我們專心感謝無所不能永生的上帝、因為把聖子我救主耶穌基督的聖體寶血、賜與我們已經合理領這神妙聖事的人、為養活我們靈魂的真糧、又叫我們曉得上帝喜悅我們、愛惜我們、也曉得我們真是聖子奧妙身體的肢體。這奧妙身體、就是眾信徒的聖會、更曉得我們將來必得永遠的國、這個指望、就是靠著主耶穌為我們受難至死的大功勞。伏求上帝施恩、輔助我們、叫我們永遠在這聖會中、遵行主要我們所做的善事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀歸於聖父、聖子、聖靈、永世無盡。 阿們。

¶ 聖餐結束後,祝福文之前,插入此文。

無所不能的上帝、賜萬恩的主、已經發大慈悲、悅納這個人、叫他們在教會裡做會吏。求主叫他謙遜、殷勤盡這職分、耐煩聽受教訓、這樣、他們心裡既有無愧的良心、又堅堅固固的倚靠聖子基督、就可以盡教會裡這初級職分、後來也可以升受高級職分。這都是靠著聖子我救主耶穌基督。但願榮耀歸於聖子、世世無盡。 阿們。

伏求最慈悲的父、賜天恩與主的僕人、叫他們穿上善德、講解上帝的道理、得有功效、不至徒勞無益。又求主叫會眾聽他們照著聖經宣講的、都看作是得救的道理、切實的信奉、以致說話做事、常能歸榮耀與主、擴充主的國。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

主教: 願主的名受讚美。

會眾: 從今時直到永遠。

主教: 我們的幫助在乎主的名。

會眾: 他是創造天地的主。

願上帝賜人意外的平安、保守你們的心、和你們的意念、叫你們曉得敬愛上帝、和上帝的聖子我主耶穌基督。又願全能的上帝聖父、聖子、聖靈、賜福與你們、常常享受。 阿們。

¶ 眾立。

聖詩 第268首 聖帕特里克鎧甲歌

今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名;
繫主幫助引領權能,繫主扶持保護之恩。
垂聽之耳看守之睛,指導之手蔭庇之盾;
教訓之言感動之聲,永生之道永在之靈。

今我緊緊向我周身,繫主基督道成人身;
繫主領洗約旦河濱,繫主十架受死救人;
繫主脫離芳香之墓,繫主復活乘雲上升;
繫主為日再臨塵世,凡此神力緊緊於身。

今我緊緊向我周身,繫基路伯愛心之殷;
繫撒拉弗事主之誠,繫主末日宣告完成;
繫眾烈士聖人之訓,先知之言傳世之經;
一切歸主善良言行,一切歸主清潔靈魂。

今我緊緊向我周身,繫彼群星光明德性;
繫彼紅日輝煌生命,繫彼夜月皎潔晶明;
繫彼雷電光照聲名,繫彼風雨時作時停;
繫彼大地博厚久恆,繫彼洋海既廣且深。

今我身繫種種權能,以破罪惡奸邪之阱;
以破試探引誘之因,以破心中情慾戰爭;
以破仇敵阻我行程,無論眾寡無論遠近;
處處時時向前猛進,攻破一切凶狂敵人。

求主陪我居我心間,求主在後求主在前;
求主在旁勝我罪愆,求主慰我導我歸旋;
求主在下求主在上,引我穩渡危險安康;
求進一切愛我心鄉,求臨親疏友朋舌上。

今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名;
願能依賴禱告之誠,不離三一偉大權能;
讚美永生聖父聖靈,萬物受造有生重生;
讚美聖子救贖我靈,萬民中保,天國之君。

官風琴殿樂

"Carillon" Gordon Young

#派立 #禮儀 #聖馬太堂